Estampado en relieve vs. grabado en hueco: La guía completa de diseño e impresión

Una etiqueta colgante de ropa que muestra los efectos del relieve frente al grabado.

Tabla de contenido

El relieve y el grabado son dos de las técnicas de acabado más clásicas en el mundo de la impresión. Aportan una dimensión táctil y una sofisticación visual a las piezas impresas que la tinta estándar simplemente no puede igualar. Pero para los diseñadores y responsables de marca, suele surgir la siguiente pregunta: ¿Cuál es la diferencia real entre el relieve y el grabado? Te guiaremos a través de una comparación detallada entre el relieve y el grabado para que puedas elegir el mejor método de acabado para tu próximo proyecto.

En breve: El relieve realza un diseño. por encima de la superficie del material, dándole una elevación pronunciada. El grabado en relieve imprime el diseño en el material., creando una impresión refinada y hundida.

Elegir la opción adecuada depende de tus objetivos de diseño, el soporte (papel o tela) y el impacto emocional que deseas crear. Esta guía abarca las diferencias técnicas, las consideraciones de diseño, los factores de coste y casos prácticos para ayudarte a que tu proyecto de impresión destaque entre los demás.

¿Qué es el relieve?

Una caja de regalo blanca con acabado en relieve en el logotipo

El relieve es un método de acabado en el que un diseño se eleva de la superficie del papel o material para crear un efecto 3D.

Esto se consigue prensando el sustrato entre dos matrices: una matriz «macho» (que empuja hacia arriba) y una matriz «hembra» (que contiene el diseño rebajado). La presión y el calor hacen que el material se estire y se eleve de forma permanente.

Tipos de relieve

    • Estampado en relieve ciego: El diseño está en relieve, sin tinta ni lámina metálica. La sombra y el brillo del propio papel crean la definición.

    • Grabado en relieve registrado: El área en relieve se alinea perfectamente con un elemento impreso (tinta o estampado en caliente) para añadir profundidad a un gráfico específico.

    • Estampado multinivel: Utiliza un troquel con diferentes profundidades para crear una textura escultórica y realista (a menudo se usa para escudos o ilustraciones detalladas).

Aplicaciones comunes:

    • Tarjetas de visita de lujo

    • Invitaciones y papelería de boda

    • Embalaje premium (cajas de cartón, cajas rígidas)

    • Certificados y premios

Consejo profesional: El relieve es ideal cuando se desea que un elemento de diseño, como un logotipo o unas iniciales, sea el centro de atención. Literalmente, destaca.

¿Qué es el grabado en relieve?

una caja magnética con acabado en relieve en

El grabado en hueco es exactamente lo contrario del grabado en relieve. En lugar de que el diseño sobresalga, se... presionado hacia abajo en el material. El troquel se estampa en el sustrato, creando una impresión hundida o rebajada.

Tipos de grabado en relieve

    • Grabado en relieve ciego: No se utiliza tinta ni lámina metálica, solo la impresión profunda. Esta técnica es popular en el diseño minimalista y en la marroquinería.

    • Grabado en relieve con lámina metálica: Se estampa papel de aluminio en la zona hundida, protegiéndolo de arañazos y añadiéndole brillo.

    • Grabado en relieve con tinta: La zona hundida se rellena con tinta para crear un alto contraste.

Aplicaciones comunes:

    • Marca en artículos de cuero (billeteras, cuadernos, parches)

    • Etiquetas colgantes sofisticadas y minimalistas

    • Tarjetas de visita de algodón grueso (estilo tipografía)

    • Portadas de libros

Estampado en relieve frente a grabado en hueco: comparación lado a lado

Si te resulta difícil decidir, utiliza esta tabla comparativa para ver qué características se ajustan a los objetivos de tu proyecto.

Característica

Realce

Grabado en bajorrelieve

Efecto visual

Diseño elevado y sobresaliente (elevación 3D)

Diseño hundido (con hendidura)

Sensación táctil

Audaz, escultórico, distintivo

Sensación sutil, refinada y grabada

Reverso

Crea un hueco "en relieve" en la parte posterior.

Puede dejar una pequeña marca en la espalda.

Ideal para

Logotipos, escudos y puntos focales destacados

Marca minimalista, cuero, estampados

Durabilidad

Puede aplanarse ligeramente con el tiempo si se comprime.

Altamente duradero; la impresión queda protegida.

Combinaciones comunes

Relieve + Barniz UV selectivo, Relieve + Estampado metalizado

Grabado en relieve + Tinta de impresión tipográfica, Grabado en relieve ciego

Materiales, troqueles y costes de producción

Selección de materiales

    • Peso del papel: La textura y el grosor son importantes. Para obtener la mejor definición, utilice un material que sea 300 g/m² (14 pt) o más pesado.

    • Fibra: Los papeles a base de algodón y los papeles sin recubrimiento suelen ofrecer una impresión más profunda que las cartulinas brillantes y recubiertas.

    • Cuero: El grabado en hueco es el estándar para el cuero; el grabado en relieve es más raro, ya que requiere estirar la piel significativamente.

El factor coste

Ambas técnicas requieren la fabricación de troqueles metálicos personalizados (normalmente de magnesio, cobre o latón).

    1. Coste de instalación: El coste inicial reside en la creación del troquel. Esto hace que estos acabados sean caros para tiradas cortas (por ejemplo, 50 tarjetas), pero muy rentables para tiradas grandes (por ejemplo, más de 1000 unidades de embalaje).

    2. Complejidad del troquel: Un dado de un solo nivel es más barato que un dado esculpido de varios niveles.

    3. Plazo de entrega: Los troqueles personalizados añaden tiempo a la producción; normalmente, de 3 a 5 días laborables al calendario de impresión estándar.

Para obtener los mejores resultados, recomendamos utilizar papeles sostenibles certificados (como los certificados por la Consejo de Administración Forestal) que a menudo tienen las fibras largas necesarias para mantener una impresión en relieve profunda sin rasgarse.

Consejos de diseño y preparación de archivos

Para asegurarte de que tu archivo está listo para la imprenta, sigue estas instrucciones técnicas:

    1. Vector es el rey: Crea siempre las líneas de troquelado en un software vectorial (Adobe Illustrator). Las imágenes rasterizadas (JPEG) no permiten obtener troqueles nítidos.

    2. Grosor de línea: Evite los bordes finos.

      • Grosor mínimo de línea: De 0,5 a 1 punto dependiendo del material.

      • Texto: Evite las fuentes serif de menos de 10 puntos, ya que las líneas finas pueden romperse o no registrarse correctamente.

    3. Espaciado (Kerning): Aumente ligeramente el espaciado entre letras. Al estirarse el papel, las letras pueden fusionarse si están demasiado juntas.

    4. Zona de seguridad: Mantenga los elementos en relieve/bajo relieve al menos a 3-5 mm del borde de corte (línea de corte) para evitar que el papel se rasgue durante el corte.

¿Cuándo elegir el relieve frente al huecograbado?

  • Elige la opción de relieve si: Se busca un efecto llamativo que capte la luz. Transmite tradición, autoridad y lujo. Es excelente para escudos, iniciales y logotipos principales.

  • Elige el grabado en relieve si: Buscas un estilo moderno, discreto y táctil. Sugiere artesanía y combina a la perfección con tipografía minimalista y texturas orgánicas.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P1: ¿Cuál es la principal diferencia entre el relieve y el grabado?

El relieve realza el diseño arriba (en relieve), mientras que el grabado en hueco realza el diseño abajo (receso).

P2: ¿Puedo estampar en relieve por ambas caras del papel?

En general, no. El relieve afecta la estructura del papel. Si se realiza un relieve en una cara, la otra tendrá una imagen especular en relieve (con hendiduras). Si necesita un diseño a doble cara, le recomendamos usar papel grueso dúplex (dos hojas encoladas) para disimular las marcas de impresión.

P3: ¿El grabado en relieve es lo mismo que la impresión tipográfica?

Son muy similares. La tipografía es una técnica de impresión que graba la tinta en el papel. El «grabado en seco» es básicamente tipografía sin tinta.

P4: ¿Cuál es más caro?

Los costes son prácticamente idénticos. Ambos requieren troqueles personalizados y un proceso de configuración similar en la imprenta. El factor determinante del precio suele ser el tamaño y la complejidad del troquel, no la dirección de la impresión.

¿Listo para llevar tu proyecto de impresión al siguiente nivel?

Tanto si opta por el llamativo relieve del grabado en relieve como por la sutil sofisticación del grabado en hueco, los acabados táctiles garantizan que su marca no solo se vea, sino que se sienta.

¿Necesita un embalaje personalizado?

¡Obtenga una cotización gratis hoy!